明智光秀の娘珠 / ガラシャ辞世の句　『時知りてこそ』

明智光秀の娘　珠/ガラシャ
一般的には「細川ガラシャ」の名で知られていますが、戦国時代は夫婦別姓なので、正しくは「明智珠」そして「ガラシャ」はイエズス会が付けた名です。彼女の辞世の句
『散りぬべき　時知りてこそ　世の中の花も花なれ　人も人なれ』
一般的にはこの句の『花も花なれ』の箇所がクローズアップされますが、実は重要なのは句の前半です。『散りぬべき　時 ‘とき’ 知りてこそ』とき＝土岐　これは彼女が「自分は細川家ではなく’土岐一族’としての誇りを胸に死んでいく」という強い決意を表しているのです。父光秀が『 ‘とき’はいまあめがした’なる’五月かな』と発句で読み弟の光慶が
『国々のなおのどかなる’とき’』と挙句に詠んだ　『愛宕百韻』に呼応しています。
彼女の遺品だと伝わる十字架には、細川家の家紋九曜紋ではなく土岐明智家の象徴　桔梗が刻まれています。